转载请注明世纪精英心理网www.028xinli.org
       ●序言
      她走入厨房，那时两位女佣人正在那儿。她挑她们的毛病，责备她们没有把她那口食物准备好。在同一时间里，她望见一大堆厨房里常用的瓦罐口朝下的在厨房里累叠着以让内壁滴干。这两个女佣人要去提水回来，不过要步行到那种流到屋里或院子里的河流去汲取。
      ●主梦
      她由一些排列奇特的木桩或篱笆的高处向下走——它们是由小方形的木板架构成大格子状，它们并非做来让人攀爬的；要找个置脚的地方也有困难，但是她却高兴衣裙没有被什么钩到，所以她一面走一面仍能保持值得尊敬的样子。她手里握着一根大枝条，事实上它就像是一棵树，布满着红花，枝芽交错并且向外扩展，看来有点像樱花树的花朵；但也像是重瓣的山茶花，虽然它们并没有长在树上。当她向下走的时候，起先她只有一株，然后突然变为两株，后来又变回一株。当她走下来的时候，比较下面的花朵很多已枯萎。走下来后，看到一位男佣人——她想和他说话——而他正在梳着同样的一棵树，即是说他用一片木头把像是苔鲜由树上垂下来的一团发状物拖曳出来，别的工人亦由树上砍下相同的枝条，把它们丢到路上而分散在那里，因此，许多人各自拾取一些。但她问他们是否可以——是否也可以拾取一株。一位年轻男人（她认识的某人，一个不太熟悉的）站在花园里；她走上前问他如何使这种枝条移植到她自己的园子里去。他拥抱着她；她挣扎着并问他想要怎样，难道他认为谁都可以这么抱着她。他说这没有什么坏处，这是被允许的。然后他说他愿意和她到另一花园，示范如何把这树种好，并且加上一些她并不太了解的话：“无论如何我需要3码（后来他又这么说：3方码)或者3英寻（18英尺）的土地。”就像是为了这情愿而要她支付给他什么似的，或者想要在她花园中取得补偿，或者想要期瞒一些法律，并且由此得到一些利益，但并不伤害她。至于他是否真的展示什么给她看呢——她一点也不知道。


      这梦可以说是一种自传式的，而我是因为其象征元素才把它提出来的，这种常常发生在精神分析期间，其他时间则很少发生。
      我当然藏有许多此种资料，但是如果都提出来，则将使我们太过须入于心理症病患的情况，这一切都导致同样的结论——即梦的运作无需用特殊活动，它利用那些早就存在于潜意识中的象征，因为它们更能符合梦的构成的需要（由其表现力来看），以及能够逃开稽查制度。

---